Дарья Игоревна Аксёнова
Образование:
Уральский федеральный университет (УрФУ-УрГУ), филологический факультет, 2011
Екатеринбургский государственный театральный институт, режиссура театра (мастер – Анатолий Праудин), 2023
Работа в театре:
С 2008 – редактор Литературной части
С 2020 – ассистент режиссёра
С 2022 – режиссёр-постановщик
Работы в качестве переводчика:
Автор адаптированных переводов арий мюзиклов нового века, включая произведения Сондхайма, Брауна, Пасек и Пола, Гаспарини и других.
Сотрудничала с телеканалом «Культура», переводы арий звучали со сцены Концертного зала «Зарядье» и в телепрограмме «Романтика романса».
Соaвтор либретто мюзикла «Последний звонок» (ГИТИС).
Литературный редактор и соавтор текстов к российской премьере мюзикла «Одолжите тенора».
Автор пьесы «Мелодия двух морей» (постановка – Свердловский театр музыкальной комедии).
Литературный редактор и один из переводчиков библиотеки мюзикловых арий SONGBOOK.
Автор русского перевода мюзикла Э. Л. Уэббера «Сансет бульвар» (постановка – Продюсерская компания SkyFist Studio, Ереван, Армения).
Постановочные работы в качестве режиссёра на сцене Свердловского государственного академического театра музыкальной комедии:
2021 — круиз без антракта «Мелодия двух морей»
2022 — почти невыдуманная история «Искатель счастья»
2023 — всегда разный концерт в одном отделении «Тайная жизнь мюзикла»