У зеркала кухарка... брилась
Во-первых, о стенах. Когда счастливчики, которым довелось побывать на первом спектакле, выходили из Малого зала Свердловского театра музыкальной комедии, прохожие останавливались, спрашивая: «Ну, как там — красиво?» В ответ раздавалось: «Очень!»
Действительно, в этот самостоятельный, по сути, маленький театрик будут ходить, как на экскурсию. Но главное, конечно, содержание этой волшебной шкатулки, открывшейся в первый вечер спектаклем в жанре «пастиччо». В программках дано объяснение, что значит термин «пастиччо» в кулинарии и что — в искусстве. При этом использованы не только сведения авторитетнейшей энциклопедии Брокгауза и Ефрона, но также итальянско-русского словаря и сборника рецептов итальянской кухни.
Нам предложили смесь из разных источников, приготовленную таким искусником, как Александр Пантыкин (музыкальная композиция), режиссером Екатериной Одеговой и дирижером Виктором Олиным.
Два главных ингредиента пастиччо — музыкальное интермеццо Джованни Баттисты Перголези «Ливьетта и Траколло» («Лукавая крестьянка»), первое исполнение которого состоялось в 1734 году в неапольском театре Сан-Бартоломео, и опера-буфф Игоря Стравинского «Мавра» с либретто по «Домику в Коломне» Александра Пушкина (первое исполнение в 1922 году в Гранд-опера в Париже). «Для вкуса» к основному составу добавлены фрагменты из балетов того же Стравинского «Пульчинелла» и «Петрушка».
В этой премьере сюжет, в сущности, не важен. Он — лишь повод для создания хорошего настроения и соединяет в себе элементы, давно знакомые по пасторалям, водевилям, комедиям положений. В ход идут мистификации, переодевания, хитроумное проникновение влюбленного в дом девицы (в данном случае — обольстительного Гусара в обличье кухарки).
Об экспериментальности, которая премьере свойственна, стоит сказать особо. Мне кажется, главный эксперимент даже не в сыгранном в тот вечер произведении, а в том, что наконец-то в Екатеринбурге произошло давно желаемое объединение сил. В работе соединились Оперный театр, Театр музыкальной комедии и Уральская государственная консерватория, так что среди исполнителей мы увидели легкого на подъем заслуженного артиста России Николая Капленко (Гусар), успешно дебютировавшего на сцене Музкомедии студента консерватории Дмитрия Стародубова, обладателя яркого баритона (Траколло), роскошное контральто из оперного, народную артистку Башкортостана Татьяну Никанорову (Хозяйка), сопрано Ксению Тимошенкову (Параша) и Ольгу Тенякову (Ливьетта). Вновь прозвучало и имя неоднократной участницы всяческих экспериментов, переводчицы с итальянского и консультанта Маргариты Дворкиной.
